期待《梁祝》乘願再來

　　經過三個月兵荒馬亂，《梁祝》上演了。如果知道過程中發生多少風波起伏，一定會認為《梁祝》準時啟幕，粉墨登場，「真是個奇蹟」！過程中，眼見一部劇從草稿紙聊聊幾個鉛筆字，慢慢凝聚成形，最後變成數百人台前、幕後一同運作，數年蘊釀，一朝成形，過程本身就深深撼動了我。

　　穿梭在後台，管弦樂手們聊著天、前台服務人員正在編組、技術人員還在做最後的調校；從各專業領域來的演員、化妝師、服裝管理…交織錯綜忙進忙出。這些也許一直到演出結束都未必認識的人群，冥冥中被一條細微而精緻的邏輯線所牽連，精準的契合在一起，呈現舞台上的最終效果。一段既虛幻、又實在的「梁祝」。

　　從一個抽象概念出發，經過複雜操作，最後呈現的還是回歸抽象概念。這個新生的概念和原始出發的概念是否一致？我已被問過許多次。我想，整個劇組絕非是我的「工具」。省思起來，《梁祝》融入眾人的創作與再創作，許多地方已經超出我的想像；不過讓我驚喜的是，製作群默契是如此凝聚，雖然各抒創意，核心思想卻是非常堅實明確。過去許多《梁祝》都只陳述了一個「故事」，但這個版本的《梁祝》卻傳達一套「概念」。這個概念不是我個人的，而是眾人智慧中靈機一點一滴所契構，成為晶瑩無瑕的結晶體。

　　我相信以它的美善，首演必只是序幕，它很快會乘願再來。到時與其說它是我的作品，毋寧說我只是它的使者。

關於梁祝的演出狀況

給滾石找一條建設性思路
滾石論戰的省思

　　在SARS最火的幾天，網路卻出現批評與反批評滾石的風潮。這件事本來已經夠妙，更妙的是，論戰各方都表態「愛滾石」。印象中不曾有一家唱片公司能這樣受到愛戴，隱約當年民歌潮成為全民運動時，那種萬眾一心的理想主義又再度浮現。這是好事。被批判的是商業唱片公司，但掀的是流行音樂文化的底。如能促成文化人的自覺，帶動一點自省的風氣，就算最終不能反映在滾石的振衰起敝，也好歹為唱片業者醒了一下腦筋。

　　上週老友林伯杰轉給我一篇翁健偉寫的「給滾石唱片的一封信」，看完後，我回給伯杰一點個人心得，對文中不同意處予以回應，算不得嚴謹。也不知這些文字究竟在網路上怎麼流傳，儼然成了事件，據說討論的人愈來愈多。昨天又收到轉來第二封不知作者的文章、以及前魔岩總經理張培仁的現身說法。一時手癢，整理在一起，提供給關心台灣音樂的朋友一起看看。我倒沒有特意要去批滾石或救滾石，只是基於所知，試圖還原事物的「真」與「確」。這是一個樂評人的Job。

　　在閱讀文章前，我先點提一下論戰的焦點和盲點，這樣可以替大家省一點腦筋空轉的時間。

　　問題出在滾石今年情勢確實很不好，風雨飄搖。於是有熱心者寫文章來批判它。出發點應該是基於「恨鐵不成成鋼」的期許，壞就壞在論題沒有切中要點，加之舌尖齒利，令人難分激勵或譏諷。好比病人已經臥病在床，苦不堪言，醫生不但不替他探病診脈，佐以藥石，反在一旁冷嘲熱諷，批得體無完膚，最後還說是出乎一番關切。難怪被批的不領情，批評者嘆狗咬呂洞賓，搞得賓主兩不歡，真是何苦來哉！

　　千言萬語，簡言之：批判者認為滾石衰落，在於理想淪喪。滾石戰將則認為，敗戰有因，理想與榮譽不容受辱。雙方交鋒之間，滾石自救之道，竟然誰都沒提。（只好我來提吧，拋磚引玉）

　　我的觀點是，滾石確實病了，要醫。批判者未盡中肯之責，也有過。現在我們社會遇到事情，往往議論泛濫，激情多建設少，這並不是評論者的美德。我寫的第二篇文章，先點出批判者的偏頗，再代替批判者審視滾石的問題。我的分析不一定正確，但我希望這種兩全態度，可以給所有關心滾石問題的人找到一條建設性思路，多點時間向前集思廣益，省些打混仗的精力。

• 【編輯部的話】滾石論戰的省思 　文／楊忠衡
• ■之一、最早收到網路流傳的一篇「給滾石唱片的一封信」
• ■之二：Mel的第一篇回應（文／楊忠衡）
• ■之三：應該如何"愛滾石" - 回復"寫給滾石的一封信" （文／不詳）
• ■之四／探索滾石的問題在哪裡？（文／楊忠衡）
• ■之五／滾石真的不好 （文／張培仁）
• ■後記

Mel哪裡去了？
音樂劇．戰爭．沙士瘟疫

　　「音樂時代電子報」結蜘蛛網了！離上一期發刊瞬乎已過兩個月！時間飛逝真令人膽戰心驚！Mel去哪裡了？在巴格達還是和平醫院？都不是。藉這個機會和大家報個平安，簡報現況。

　　二月下旬發完最後電子報，即準備我公司三月十九日的佛教交響清唱劇《花嚴之歌》。本打算之後立即進行我今年的「年度大戲」，一部由鍾耀光譜曲的音樂劇（九月發表）。為了自我督促，我發願初階籌備工作完峻才繼續寫作工作。沒想到一波未平一波又起，波灣戰爭緊接著發生，社會陷於不安氣氛。當然，回想起來，當時的「不安」和現在「沙士」造成的「恐慌」簡直是小巫見大巫。咬牙繼續找人和開工的事宜，無奈，壞新聞接踵而至，風雨飄搖，真是到了失控的地步。

　　朋友們辦的節目，有的因參演者取消行程、或被地方禁演，有的票房吃緊乾脆取消，兵敗如山倒，宛如表演界的九二一大地震。誠然，表演藝術往往是天災人禍來臨時，最早受影響、最晚康復的一環。不過生態終是公平的，搞藝術的人也往往是最頑固、最堅持的一群。生意人見不好就收，藝術工作者卻無時不待再起之日。

　　吾友梁建楓甫就任新職（紫樂軒多媒體藝術中心藝術總監），就遇到艱困的狀況。不過他仍發給藝文界朋友一封信（如附），邀請大家勉勵支持，建立重建表藝家園的信心，我覺得是非常好的做法。除歡迎大家踴躍捎信過去之外，也歡迎台灣的老朋友們，也能在留言版上互相加油、問候、打氣，或是寫信給我轉達。讓大家知道在Bad Time當中，我們並不孤獨！

展現新一代中國音樂家的潛力
李心草與中國交響樂團